Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 127

Übersetzungen auf Latein.me

von sophia957 am 06.07.2023
Töricht und altmodisch ist sie, die nicht weiß, dass die Ehe als ein einziger Ehebruch zu bezeichnen ist.

von nicklas.x am 13.12.2017
Wer nicht erkennt, dass die Ehe nur eine andere Form des Ehebruchs ist, der ist naiv und altmodisch.

adulterium: adulterium: Ehebruch, Untreue, Verhältnis, Liebesaffäre
antiqua: antiquus: alt, antik, altertümlich, ehemalig, altehrwürdig, die Alten, Vorfahren; antiqua: altertümliche Sache, alte Sitte, Altertum; antiquare: ablehnen, verwerfen, für ungültig erklären, einen Gesetzesentwurf ablehnen; antiquum: Altertum, alte Zeiten, Vergangenheit
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
infrunita: infrunitus: ungenießbar, geschmacklos, fade, geistlos, dumm
matrimonium: matrimonium: Ehe, Heirat
nesciat: nescire: nicht wissen, keine Kenntnis haben von, nicht verstehen, unfähig sein
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
unum: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
uocari: vocare: rufen, nennen, benennen, bezeichnen, anrufen, einladen