Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 266

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.939 am 08.04.2014
Ob er ein größeres Wohltaten gewährte?

von kimberley.902 am 03.10.2019
Hat m. eine größere Gunst erwiesen?

beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, Gefälligkeit, Vorteil, Gunst, Auszeichnung
dedit: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dedere: übergeben, ausliefern, hingeben, widmen, sich ergeben
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend
maius: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen; maius: größer, bedeutender, wichtiger, älter, überlegen, Mai; Maius: Mai
vtrum: utrum: ob (in indirekten Fragen), oder, ob; uter: welcher (von beiden), welcher von zweien, welcher (von beiden), welcher von zweien, Schlauch, Lederschlauch, Weinschlauch, Sack