Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 342

Übersetzungen auf Latein.me

von elyas.b am 10.05.2017
Wenn Gott uns den morgigen Tag schenkt, lasst uns ihn freudig empfangen.

von piet.h am 25.01.2019
Wenn Gott uns den morgigen Tag schenkt, lasst uns freudig empfangen.

adiecerit: adicere: hinzufügen, beifügen, hinwerfen, zuwerfen, richten auf, anwenden, erhöhen, steigern, beitragen
crastinum: crastinum: der morgige Tag, das Morgen; crastinus: morgig, von morgen, für morgen, zukünftig
deus: deus: Gott, Gottheit
laeti: laetus: froh, fröhlich, freudig, heiter, erfreulich, angenehm, günstig, üppig, fruchtbar
recipiamus: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, empfangen, wiederbekommen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, sich zurückziehen, sich begeben
si: si: wenn, falls, sofern, ob