Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (7) › 346

Analyse der Wortformen

consenui: consenescere: gemeinsam alt werden, erlahmen
gratuito: gratuito: EN: gratis, without pay, for naught, gratuitously; gratuitus: umsonst, frei, ohne Entgeld, EN: free, gratuitous
et: et: und, auch, und auch
exstinguunt: exstinguere: auslöschen, vernichten
faciunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen
famem: fames: Hunger, Armut, der Hunger, EN: hunger
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg
hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
hortuli: hortulus: Gärtchen, kleiner Garten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ipsis: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
irritant: irritare: anregen, reizen, EN: excite
maiorem: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
naturali: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Non: non: nicht, nein, keineswegs
potionibus: potio: Trank, Trinken, Getränk
remedio: remedium: Heilmittel
sed: sed: sondern, aber
sedant: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern
sitim: sitis: Durst
voluptate: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Behagen