Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (4) › 176

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Dissimilem: dissimilis: unähnlich, EN: unlike, different, dissimilar
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportet: oportere: beauftragen
recedere: recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen
tutum: tueri: beschützen, behüten; tutus: geschützt, sicher