Übersetzungen zu „recedere“

recedere (Verb)

recedere, recedo, recessi, recessus

zurückgehen

zurückweichen

sich zurückziehen

weichen

sich entfernen

nachlassen

abnehmen

Infinitiv, Präsens, Aktiv

2. Person Singular, Imperativ, Präsens, Passiv

2. Person Singular, Indikativ, Futur I, Passiv

abstulere, apstulere, demere, redire, repedare

Lateinische Textstellen zu „recedere“

• Seneca Minor:   sit ad te recedere
• Justinian I.:   ita tamen impune recedere eis concedimus nisi
• Justinian I.:   tenebant ut iudici recedere a responso eorum
• Marcus Tullius Cicero:   iudiciali genere exemplorum recedere
• Cicero:   iudiciali genere exemplorum recedere
• Justinian I.:   venditor sine poena recedere ab emptione
• Seneca Minor:   et eo unde recedere cupimus impellit
• Lukrez:   certe fluere atque recedere corpora rebus multa
• Ovid:   in terris nebulasque recedere iussit
• Justinian I.:   a nostris legibus recedere
• Marcus Tullius Cicero:   semel ab scripto recedere consueverint
• Cicero:   semel ab scripto recedere consueverint
• Marcus Tullius Cicero:   bene inventis alicuius recedere si quo
• Cicero:   bene inventis alicuius recedere si quo
• Lukrez:   etenim fluere atque recedere corpora rebus multa
• Lukrez:   penitus fluere atque recedere rebus odores significat
• Justinian I.:   suis locis non recedere vel eos
• Justinian I.:   a saeculari conversatione recedere ac sanctimonialem vitam

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google