Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (III)  ›  206

Meditare mortem: qui hoc dicit meditari libertatem iubet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lionel.908 am 04.12.2019
Meditiere über den Tod: Wer dies sagt, befiehlt, über die Freiheit nachzudenken.

von nathan912 am 01.08.2017
Denke über den Tod nach: Wer dir dies sagt, heißt dich in Wahrheit, über Freiheit nachzudenken.

Analyse der Wortformen

dicit
dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
hoc
hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
iubet
iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen, auffordern, bitten
libertatem
libertas: Freiheit, Unabhängigkeit, Freimut, Offenheit, Erlaubnis, Genehmigung
meditare
meditari: nachdenken, sinnen, meditieren, überlegen, erwägen, planen, beabsichtigen, einüben
meditare: nachdenken, meditieren, erwägen, überlegen, planen, beabsichtigen, üben
meditari
meditare: nachdenken, meditieren, erwägen, überlegen, planen, beabsichtigen, üben
mortem
mors: Tod, Sterben, Untergang
qui
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quire: können, imstande sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum