Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 080

Übersetzungen auf Latein.me

von karlo.a am 04.07.2024
Ein Geist, aber einer, der aufrecht, gut und edel ist.

von maila.h am 04.02.2016
Die Seele, aber diese aufrecht, gut, groß.

animus: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
bonus: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen
hic: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
magnus: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
rectus: rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht, aufrichtig, gerecht, ordentlich, passend; regere: regieren, lenken, leiten, beherrschen, steuern, führen
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen