Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) › 313

Übersetzungen auf Latein.me

von peter.912 am 10.07.2017
Glaubst du, dass Maecenas jemals dort hätte wohnen können?

von fillip8943 am 02.05.2018
Glaubst du, dass M. jemals dort gelebt hätte?

fuisse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
habitaturum: habitare: wohnen, bewohnen, hausen, sich aufhalten, verweilen
illic: illic: dort, an jenem Ort, da, ebenda
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend
putas: putare: meinen, glauben, halten für, einschätzen, beurteilen, rechnen, berechnen, putzen, stutzen, in Ordnung bringen; putus: rein, unvermischt, unverfälscht, echt, bloß, schier, Knabe, Junge
tu: tu: du
umquam: umquam: jemals, irgendwann, zu irgendeiner Zeit