Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) › 131

Übersetzungen auf Latein.me

von ciara.968 am 23.06.2014
Ich werde nicht ergründen, wer der Schöpfer dieser Welt sein könnte.

von liah877 am 02.06.2020
Ich werde nicht versuchen herauszufinden, wer diese Welt erschaffen hat.

artifex: artifex: Künstler, Künstlerin, Handwerker, Handwerkerin, Urheber, Urheberin, Schöpfer, Schöpferin, kunstfertig, geschickt, kunstvoll, geistreich, findig
istius: iste: dieser (da), jener, der da, der von dir/euch Genannte, so einer, von der Art
mundi: mundus: Welt, Weltall, Erde, Menschheit, Menschen, sauber, rein, ordentlich, gepflegt, elegant, geschmackvoll
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
quaeram: quaerere: suchen, fragen, untersuchen, forschen, sich erkundigen, erwerben, erlangen
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
sit: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden