Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (VII) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von maxime.b am 28.02.2015
Warum sollte ich nicht sowohl die Bilder großer Männer als Anregungen des Geistes haben und ihre Geburtstage feiern?

von timo831 am 15.03.2020
Warum sollte ich keine Porträts großer Menschen haben, die mich inspirieren und deren Geburtstage ich feiere?

animi: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
celebrem: celebrare: feiern, begehen, verherrlichen, preisen, rühmen, bekannt machen, viel besuchen, zahlreich besuchen, sich einfinden; celeber: berühmt, gefeiert, bekannt, vielbesucht, belebt, bevölkert, häufig wiederholt; celebris: berühmt, gefeiert, bekannt, viel besucht, zahlreich, häufig
ego: ego: ich, meiner
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl; et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
habeam: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
imagines: imago: Bild, Abbild, Ebenbild, Vorstellung, Idee, Erscheinung, Schattenbild
incitamenta: incitamentum: Anreiz, Ansporn, Aufreizung, Antrieb, Beweggrund, Reizmittel
magnorum: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
natales: natalis: natal, die Geburt betreffend, Geburts-, Geburtstag
quidni: quidni: warum nicht?, gewiss, freilich, natürlich
virorum: vir: Mann, Ehemann, Held; viror: Grünsein, Frische, Lebendigkeit, Kraft; virum: Gift, Virus, Schleim, üble Flüssigkeit, Saft; virus: Gift, Virus, übler Geruch, schleimige Flüssigkeit, Schleim, Saft