Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (X) › 189

Übersetzungen auf Latein.me

von louis.876 am 06.05.2019
Trügerische Worte webst du mir und kleine Fragen verstrickst du.

von carla.q am 10.07.2020
Du konstruierst verschleierte Worte, um mich zu verwirren, und spinnst zusammenhanglose Fragen.

captiosa: captiosum: Trugschluss, Sophismus, Fangfrage, Spitzfindigkeit, Täuschung; captiosus: trügerisch, betrügerisch, sophistisch, spitzfindig, tückisch, hinterlistig, schädlich, nachteilig
componis: componere: zusammensetzen, zusammenfügen, zusammenstellen, verfassen, dichten, ordnen, schlichten, beruhigen, beilegen, vergleichen, beenden, abschließen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
interrogatiunculas: interrogatiuncula: kurze Frage, kleine Anfrage
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nectis: nectere: binden, knüpfen, verknüpfen, flechten, verbinden, weben, ersinnen, planen; necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten
verba: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage