Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (X)  ›  099

Quem inquis deorum sponsorem accepisti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von juna.m am 25.07.2024
Welcher Gott hat dir seine Bürgschaft gegeben?

von andre.q am 08.04.2020
Welchen der Götter hast du als Bürgen erhalten?

Analyse der Wortformen

accepisti

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen

deorum

deus: Gott, Gottheit

inquis

inquam: ich sage, sagte ich

inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären

quem

qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was

sponsorem

sponsor: Bürge, Gewährsmann, Bürgin, Gewährsfrau, Sponsor

Ähnliche Textstellen

• Inquis labor frivolus et supervacuus et quem
• Halicyensis eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae
• Halicyensis eumenidae, nobilis hominis et honesti, magnae