Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) › 111

Übersetzungen auf Latein.me

von leah.8947 am 29.10.2016
Er sagt, der Mutige wird drohende Übel nicht fürchten.

von levi.8835 am 13.01.2024
Ein tapferer Mensch wird sich nicht vor drohenden Gefahren fürchten.

fortis: fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, standhaft, entschlossen, heldenhaft; fors: Zufall, Glück, Schicksal, Geschick, Fügung
inminentia: imminere: hereinragen, bevorstehen, drohen, drohend bevorstehen, nahe sein, sich nähern
inquit: inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären; inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte
mala: malum: Übel, Leid, Unglück, Unheil, Schaden, Plage; malus: schlecht, übel, schlimm, böse, schädlich, ungünstig, Apfelbaum, Mastbaum, Mast, Stange, Balken; mala: Wange, Backe, Kinnbacken
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
timebit: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein