Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 575

Übersetzungen auf Latein.me

von jeremy.978 am 10.03.2014
Nichts erscheint mir sinnloser oder lächerlicher als ein Gesetz mit einem Vorwort.

von rafael.b am 15.01.2024
Nichts erscheint mir kälter, nichts unpassender als ein Gesetz mit einem Prolog.

cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
frigidius: frigidus: kalt, kühl, frostig, frigide, teilnahmslos, matt, leblos
ineptius: ineptus: unpassend, ungeeignet, ungeschickt, töricht, albern, dumm, unbrauchbar, Narr, Dummkopf, törichter Mensch, unpassend, ungeschickt, töricht
lex: lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel
mihi: mihi: mir, für mich, meinerseits
nihil: nihil: nichts; nihil: nichts
prologo: prologus: Prolog, Vorrede, Einleitung, Vorwort
quam: quam: als, wie, wie, als; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
videtur: videre: sehen, erblicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, verstehen, scheinen, darauf achten