Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (10) › 468

Übersetzungen auf Latein.me

von karl.91 am 07.12.2019
Nichts erscheint mir schändlicher, als den Tod herbeizuwünschen.

mortem: mors: Tod
Nihil: nihil: nichts
optare: optare: wünschen, wählen, aussuchen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
turpius: turpe: das sittlich Schlechte, das Schändliche; turpis: schändlich, hässlich
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)