Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 757

Übersetzungen auf Latein.me

von lucas.851 am 24.10.2016
Herrgott, wie viele Menschen ein einziger Bauch in Atem hält!

von niclas.969 am 26.01.2014
Herrgott, wie viele Menschen ein einziger Appetit beschäftigt!

boni: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; bonum: Gut, Vorteil, Nutzen, Wohltat, Segen, Vermögen
di: di: Götter (Plural), Gott (Singular), Gottheit; DI: 501, fünfhunderteins
exercet: exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
hominum: homo: Mann, Mensch, Person, Individuum
quantum: quantum: wie viel, wie sehr, wie weit, in welchem Maße, inwieweit, so viel wie; quantus: wie groß, wie viel, wie sehr, so groß wie, so viel wie
unus: unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein
venter: venter: Bauch, Magen, Unterleib, Leib, Appetit