Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) › 843

Übersetzungen auf Latein.me

von emilia.g am 29.07.2018
Wer sie nachgeahmt hat, hat sie genug geehrt.

von michel874 am 12.03.2015
Hinreichend hat derjenige sie geehrt, der sie nachgeahmt hat.

coluit: colere: bebauen, bestellen, pflegen, verehren, ehren, wertschätzen, bewohnen, sich kümmern um, fördern
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
imitatus: imitare: imitieren, nachahmen, kopieren, abbilden, darstellen, fälschen
quisquis: quisquis: wer auch immer, wer es auch sei, jeder, der, jeder beliebige, was auch immer, was es auch sei, jedes, das
satis: satis: genug, ausreichend, genügend, hinreichend, ziemlich, recht; satus: gesät, gepflanzt, abstammend, entsprossen, geboren, Saat, Aussaat, Pflanzung; serere: säen, pflanzen, ausstreuen, verbinden, verknüpfen, stiften, verursachen