Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIX)  ›  139

Nullum animal alteri par est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leandro.e am 01.02.2024
Kein Tier ist einem anderen gleich.

von marlen967 am 14.03.2017
Kein Tier ist dem anderen gleich.

Analyse der Wortformen

alteri

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien)

animal

animal: Tier, Lebewesen, Geschöpf

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

nullum

nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null

par

par: gleich, ähnlich, ebenbürtig, passend, gerecht, Paar, Gleiches, Vergleich

Ähnliche Textstellen

• Atqui nullum ex illis capitibus animal est,
• Denique nullum animal pars est alterius animalis;
• Doce me non an fortitudo animal sit,