Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 345

Übersetzungen auf Latein.me

von elia.u am 05.12.2013
Unsere Schule lehnt sie vollständig ab, während die Aristoteliker einen gemäßigteren Ansatz verfolgen.

von dana973 am 08.05.2018
Unsere Leute vertreiben jene, die Peripatetiker mäßigen [sie].

expellunt: expellere: vertreiben, ausstoßen, verbannen, ausweisen, verjagen
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nostri: noster: unser, unsere, unser eigenes, die Unsrigen, unsere Leute, unsere Familie, unsere Partei, unser, unsere, unseres
peripatetici: peripateticus: peripatetisch, aristotelisch, zur peripatetischen Schule gehörig, Peripatetiker, Anhänger der aristotelischen Philosophie
temperant: temperare: mäßigen, mildern, regeln, ordnen, beherrschen, zügeln, mischen, vermengen, sich enthalten, Abstand nehmen, sich fernhalten