Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (7) › 346

Übersetzungen auf Latein.me

von alva96 am 06.10.2017
Ich kann nicht erkennen, wie ein mittleres Maß an Krankheit gesund oder nützlich sein könnte.

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mediocritas: mediocritas: Mittelmäßigkeit, Mittelmaß
morbi: morbus: Krankheit, Schwäche
non: non: nicht, nein, keineswegs
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
salubris: saluber: gesund
video: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
ulla: ullus: irgendein
utilis: utilis: brauchbar, nützlich