Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 481

Übersetzungen auf Latein.me

von viktor.961 am 28.08.2014
Diese Dinge, mein Lucilius, lasst uns behandeln, mit ihnen lasst uns den Geist bilden.

von theresa.o am 14.03.2015
Lass uns über diese Dinge nachdenken, mein lieber Lucilius, und sie nutzen, um unseren Geist zu formen.

animum: animus: Geist, Seele, Mut, Herz, Sinn, Verstand, Gesinnung, Charakter, Absicht, Wille, Stimmung
formemus: formare: formen, gestalten, bilden, entwerfen, schaffen, sich vorstellen, konzipieren
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
lucili: lucas: Lukas; lucere: leuchten, scheinen, hell sein, klar sein, offenkundig sein
mi: mi: mein, meine, meines; me: mich, meiner, mir
tractemus: tractare: behandeln, bearbeiten, verhandeln, erörtern, ziehen, schleppen, handhaben, umgehen mit