Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 225

Übersetzungen auf Latein.me

von paskal.y am 11.07.2022
Wechsle zu den Besseren: Lebe mit den Catones, mit Laelius, mit Tuberone.

von lilia.931 am 29.10.2023
Wechsle zu besseren Menschen: Verbringe Zeit mit Leuten wie Cato, Laelius und Tubero.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
catonibus: cato: Cato
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes; cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
meliores: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; meliorare: verbessern, sich bessern, vervollkommnen
transi: transire: überschreiten, hinübergehen, überqueren, durchgehen, durchziehen, durchqueren, vergehen, vorübergehen, ausreißen, desertieren
tuberone: tubero: Tubero (Familienname der Aelia Gens), Schwellung, Höcker, Auswuchs
vive: vivere: leben, am Leben sein, existieren, wohnen, sein Leben verbringen; vivus: lebendig, lebend, lebhaft, natürlich, lebensnah