Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 312

Übersetzungen auf Latein.me

von cataleya8912 am 07.11.2023
Es ist Zeit zum Entspannen: Lass uns trainieren, dann eine Fahrt machen und danach zu Mittag essen.

von emilio.g am 22.12.2013
Ruhe ist es: Lasst uns nun üben, lasst uns nun tragen, lasst uns nun speisen.

est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exerceamur: exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
gestemur: gestare: tragen, befördern, führen, verwalten, ausführen, schwanger sein
nunc: nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick; nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
nuncprandeamus: prandere: zu Mittag essen, speisen, mittags essen, Mittagessen einnehmen; nunc: jetzt, nun, gegenwärtig, heutzutage, im Augenblick
quies: quies: Ruhe, Rast, Erholung, Friede, Stille, Schlaf, Untätigkeit; quire: können, imstande sein