Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) › 388

Übersetzungen auf Latein.me

von lars.9859 am 10.08.2022
Wir sollten daher trainiert werden, damit wir diese Dinge nicht fürchten, damit wir jene Dinge nicht begehren.

von hugo918 am 05.09.2022
Wir sollten uns daher selbst darin üben, weder diese Dinge zu fürchten noch jene zu begehren.

cupiamus: cupere: wünschen, begehren, verlangen, wollen, Lust haben auf
debemus: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
exerceri: exercere: üben, ausüben, trainieren, beschäftigen, betreiben, verwalten, quälen
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
ne: ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; ne: dass nicht, damit nicht, um nicht zu, nicht; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen; nere: spinnen, weben, zwirnen, herstellen durch Spinnen, herausziehen
timeamus: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben, besorgt sein