Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (2) › 080

Analyse der Wortformen

acerrimus: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
dictum: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz; dictus: Rede
diuitiarum: divitia: Reichtum
egregie: egregie: EN: excellently, admirably well; egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
naturalium: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
quaesitor: quaesere: fragen, fragen nach, bitten, erbitten
sapiens: sapere: schmecken, riechen, Verstand haben, wissend sein, weise sein; sapiens: einsichtsvoll, weise, vernünftig, klug, verständig
Videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)