Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (5) › 247

Analyse der Wortformen

devehi: devehere: hinabführen
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
introierat: introire: hineingehen
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
oceanum: oceanus: EN: Ocean
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
Praecepit: praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
romam: roma: Rom
terrestri: terrester: EN: terrestrial/earthly; terrestris: irdisch, EN: terrestrial/earthly
triremis: triremis: mit drei Ruderdecks, Dreidecker, EN: trireme, vessel having three oars to each bench/banks of oars, EN: having three oars to each bench/banks of oars