Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Caligula) (2) › 071

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
augusto: augustare: verherrlichen; augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll
imperii: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
intermissas: intermittere: unterbrechen, dazwischentreten, dazwischen lassen
proponi: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen
publicavit: publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen
Rationes: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
sed: sed: sondern, aber
solitas: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun; solitare: EN: to make it one's constant habit to (w/INF); solitus: üblich, gewohnt, gebräuchlich, EN: usual, customary
tiberio: tiberius: EN: Tiberius (praenomen)