Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Caligula)  ›  085

Ex omnibus duos novissimos coniunxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von louisa.953 am 07.06.2020
Von allen wählte er die zwei letzten.

von nathan.t am 04.12.2018
Von allen verband er die letzten zwei.

Analyse der Wortformen

coniunxit

coniungere: vereinigen, verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, beigesellen

duos

duo: zwei

ex

ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend

novissimos

novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren

novissimus: der neueste, der letzte, der jüngste

omnibus

omne: alles, sämtliche Dinge, das Ganze

omnis: all, jeder, ganz, gesamt, sämtlich, jeglicher, alle, alle Leute, die Gesamtheit

Ähnliche Textstellen

• Quare triumphalia ornamenta et in brevi spatio
• Duos pulsos exercitus, duos superatos duces, duas
• Duos pulsos exercitus, duos superatos duces, duas