Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus) (7)  ›  317

Forum angustius fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

angustius
anguste: EN: closely, in close quarters/narrow limits, cramped, crowded
angustus: knapp, eng, schmal, misslich
ausus
audere: wagen
ausus: EN: daring, initiative
domos
domus: Haus, Palast, Gebäude
extorquere
extorquere: herausdrehen
fecit
facere: tun, machen, handeln, herstellen
Forum
foris: Türflügel, Pforte, draußen, außerhalb, auswärts, von außen
forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz
forus: Schiffsgang
non
non: nicht, nein, keineswegs
possessoribus
possessor: Besitzer, Inhaber
proximas
proximare: EN: come/draw near, approach
proximus: der nächste

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum