Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Augustus) › 530

Übersetzungen auf Latein.me

von vanessa.b am 01.07.2019
Und Vater Octavius träumte, dass aus dem Schoß der Atia ein Strahl der Sonne aufgegangen sei.

von elias.s am 15.08.2014
Octavius' Vater träumte auch, dass ein Sonnenstrahl aus Atias Schoß aufstieg.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exortum: exoriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, beginnen; exors: ohne Anteil (an), ohne Los, ausgeschlossen von, frei von
iubar: iubar: Strahlenglanz, Glanz, Helligkeit, Schimmer, Lichtglanz, himmlisches Licht
octavius: octavius: Octavius, oktavisch, Octavius betreffend
pater: pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator
solis: sol: Sonne, Sonnenschein, Sonnengott; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde, Land, Untergrund, Pflaster, Fußboden, nur, bloß, einzig, allein; solus: allein, einzig, einzigartig, einsam, verlassen, nur
somniavit: somniare: träumen, sich vorstellen, fantasieren
utero: uterum: Gebärmutter, Mutterleib, Bauch; uterus: Gebärmutter, Uterus, Bauch, Unterleib