Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Divus Claudius) (2) › 070

Analyse der Wortformen

antiquius: antique: EN: in the old way, in an old fashioned manner; antiquus: alt, altertümlich, antik, vorig
biduum: biduum: Zeitraum von zwei Tagen; biduus: EN: continuing for two days, of/for two days
de: de: über, von ... herab, von
duxit: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
id: id: das
Imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mutando: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nihil: nihil: nichts
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quo: quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
stabilito: stabilire: befestigen, festmachen