Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Domitianus) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von julia.9965 am 13.11.2021
Du solltest wissen, dass nichts entzückender oder vergänglicher ist als Schönheit.

von nelio824 am 04.07.2022
Weder ist etwas angenehmer als Dekor noch kürzer.

brevius: brevis: kurz, klein, gering, wenig, bündig, kurze Silbe
decore: decor: Schönheit, Anmut, Zierde, Würde, Ehre, Anstand, Schicklichkeit; decus: Ehre, Ruhm, Würde, Ansehen, Auszeichnung, Schmuck, Zierde, Glanz; decore: würdevoll, anständig, passend, zierlich, geschmackvoll; decoris: schön, ansehnlich, würdig, passend, zierend; decorus: schön, ansehnlich, anständig, ehrenhaft, passend, schicklich, geziemend
gratius: grate: angenehm, erfreulich, willig, dankbar, gern, mit Freude, mit Vergnügen; gratus: angenehm, erfreulich, willkommen, genehm, dankbar, beliebt, erwünscht
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal; nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
quicquam: quicquam: irgendetwas, etwas, überhaupt etwas
scias: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; scius: wissend, kundig, bewusst, erfahren, kenntnisreich