Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 115

Inter cetera cantavit canacen parturientem, oresten matricidam, oedipodem excaecatum, herculem insanum.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenny.d am 13.07.2020
Unter anderem besang er Canace, die gebärende, Orestes, den Muttermörder, Oedipus, den Erblindeten, Hercules, den Wahnsinnigen.

von annabell.f am 03.10.2024
Unter anderem führten sie die Geschichten von Canace bei der Geburt, Orestes bei der Ermordung seiner Mutter, Ödipus nach seiner Erblindung und Herkules in seinem Wahnsinn auf.

Analyse der Wortformen

cantavit: cantare: singen, besingen, spielen (Instrument), zaubern, bezaubern
cetera: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere; cetera: im Übrigen, übrigens, sonst, ansonsten, im Allgemeinen
excaecatum: excaecare: blenden, erblinden lassen, verblenden, verdunkeln, verfinstern
herculem: hercules: Herkules
insanum: insanus: wahnsinnig, verrückt, unsinnig, rasend, toll, ungesund, töricht; insanum: wahnsinnig, verrückt, unvernünftig, maßlos, übertrieben, ungeheuer, enorm
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
matricidam: matricida: Muttermörder, Muttermörderin
oresten: orestes: Orestes (Sohn des Agamemnon)
parturientem: parturire: in Wehen liegen, gebären, hervorbringen, erzeugen, aushecken, planen

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Nero) › 115

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen