Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero)  ›  205

Iunxit parricido matris amitaee necem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emmanuel9956 am 11.10.2024
Sie fügten dem Mord an ihrer Mutter noch den Mord an ihrer Tante hinzu.

von karina.q am 17.12.2016
Er/Sie verband das Muttermord mit dem Mord an der Tante väterlicherseits.

Analyse der Wortformen

iunxit

iungere: verbinden, vereinigen, verknüpfen, zusammenfügen, anschließen, paaren, vereinigen mit, sich verbinden mit

matris

mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle

necem

nex: Tod, gewaltsamer Tod, Mord, Hinrichtung, Gemetzel

necare: töten, ermorden, umbringen, vernichten

Ähnliche Textstellen

• Pater hanc mihi iunxit erectheus, hanc mihi
• Nero trepidus et interficiendae matris avidus non
• Nec abhorret a veritate, cum sint quidam