Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Otho)  ›  012

Natus est camillo arruntio, domitio ahenobarbo cons.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von caroline838 am 13.10.2014
Er wurde geboren während des Konsulats von Camillus Arruntius und Domitius Ahenobarbus.

von mohamad.967 am 08.10.2021
Er wurde geboren, als Camillus Arruntius und Domitius Ahenobarbus Konsuln waren.

Analyse der Wortformen

ahenobarbo

barbus: Barbe, Flussbarbe

ahenus: ehern, bronzen, aus Bronze, kupfern, aus Kupfer

ahenum: Bronzegefäß, Kupferkessel, Kessel, Topf

barbare: barbarisch, ungebildet, fremdländisch, unzivilisiert

camillo

camillus: Camillus (römischer Beiname), Knabe im Priesterdienst, jugendlicher Helfer eines Flamenpriesters

cons

cons: Stange, Pfahl, Bootshaken

domitio

domitius: Domitius (römischer Familienname), domitisch, zu Domitius gehörig

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

natus

nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen

natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt

Ähnliche Textstellen

• De prioribus consentitur, pro arruntio quidam cn.
• Ahenobarbo genuerat, et octaviae caesaris filiae moliri;
• Druso caesare norbano flacco cons.