Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 088

Übersetzungen auf Latein.me

von zoe909 am 19.11.2021
Bezüglich der vorherigen Angelegenheiten wird vereinbart, für Arruntius bestimmte Personen Cnaeus.

von helena.926 am 21.10.2023
Es besteht Übereinstimmung über die früheren Angelegenheiten, wobei einige Personen Arruntius Cnaeus unterstützen.

cn: Cn: Gnaeus (Pränomen); cn: Gnaeus (römischer Vorname)
consentitur: consentire: übereinstimmen, zustimmen, einwilligen, sich einigen, zusammenpassen, verschwören
de: de: von, von ... herab, über, betreffend, wegen, aus, gemäß
prioribus: prior: früher, vorherig, vorig, ehemalig, erster, vorzüglich, überlegen, Prior, Leiter, Oberer; prius: früher, vorher, zuvor, eher, lieber, zuerst, frühere Zeiten, vorherige Ereignisse, frühere Handlungen
pro: pro: für, anstelle von, anstatt, wegen, entsprechend, gemäß, im Verhältnis zu, vor
quidam: qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was