Et circa lucem demum expergefactus, uno se traiecit ictu infra laevam papillam irrumpentibusque ad primum gemitum modo celans modo detegens plagam, exanimatus est et celeriter nam ita praeceperat funeratus, tricensimo et octavo aetatis anno et nonagesimo quinto imperii die.
von marc.92 am 28.07.2024
Und als er endlich um die Tageslicht erwacht war, durchbohrte er sich mit einem Schlag unterhalb der linken Brust, und denen, die bei seinem ersten Stöhnen hereineilten, bald die Wunde verbergend, bald offenbarend, starb er und wurde schnell begraben, wie er es angeordnet hatte, im achtunddreißigsten Jahr seines Lebens und am fünfundneunzigsten Tag seiner Herrschaft.
von arthur.85 am 27.02.2023
Um die Morgendämmerung, nachdem er endlich aufgewacht war, stach er sich mit einem einzigen Stoß unterhalb seiner linken Brust. Als Menschen hereinstürmten, nachdem sie sein erstes Stöhnen gehört hatten, verbarg und entblößte er abwechselnd die Wunde, bis er starb. Wie er angeordnet hatte, wurde er schnell begraben. Er war achtunddreißig Jahre alt und hatte neunundneunzig Tage regiert.