Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 242

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt.9819 am 21.11.2019
Er richtete zudem ein neues Amt für Vergnügungen ein, dem ein römischer Ritter vorstand.

von leila.y am 14.05.2017
Er schuf eine neue Position zur Aufsicht über Unterhaltung und setzte einen römischen Ritter an deren Spitze.

a: a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch; A: Aulus (Pränomen)
denique: denique: endlich, schließlich, zuletzt, überhaupt, kurz gesagt, zum Schluss
equite: eques: Reiter, Ritter, Angehöriger des Ritterstandes, Kavallerist
instituit: instituere: einrichten, gründen, beginnen, anfangen, unternehmen, unterweisen, unterrichten, bilden
nouum: novus: neu, frisch, jung, neuartig, ungewöhnlich, unerfahren
officium: officium: Pflicht, Schuldigkeit, Aufgabe, Amt, Dienst, Dienstleistung, Gefälligkeit, Freundlichkeit
praeposito: praeponere: voranstellen, vorziehen, bevorzugen, an die Spitze stellen, voranlegen, voranordnen, befehligen, leiten; praepositus: Aufseher, Vorsteher, Leiter, Kommandant, Präfekt
r: r: -
uoluptatibus: voluptas: Vergnügen, Lust, Genuss, Freude, Behagen, sinnliches Vergnügen