Übersetzungen auf Latein.me

von kristian9922 am 04.10.2015
In seiner Caprensischen Zurückgezogenheit erdachte er tatsächlich Sellaria, einen Ort geheimer Lüste, in welchen von überall her zusammengeführte Gruppen von Mädchen und männlichen Prostituierten und Erfinder monströser Begegnungen, die er Spintriae nannte, in dreifacher Reihe verbunden, sich gegenseitig vor ihm entehren konnten, so dass er durch den Anblick seine erlöschenden Lüste wieder entfachen könnte.

von conradt.z am 21.05.2021
Während seines Rückzugs auf Capri schuf er einen speziellen Raum, gefüllt mit Liegen für seine geheimen Perversionen. Er versammelte dort Gruppen junger Frauen und männlicher Prostituierter aus allen Regionen, zusammen mit Erfindern abartiger Sexualpraktiken, die er Spintriae nannte. Er ließ sie sexuelle Handlungen in Dreiergruppen ausführen, während er zusah, in der Hoffnung, der Anblick würde seine nachlassende sexuelle Lust stimulieren.

Analyse der Wortformen

appellabat: appellare: nennen, benennen, anreden, ansprechen, sich wenden an, appellieren, bezeichnen, anrufen
arcanarum: arcanus: geheim, verborgen, heimlich, mysteriös, esoterisch, Geheimnis, Vertrauter, Hüter der Geheimnisse
aspectu: aspectus: Anblick, Aussehen, Blick, Miene, Gesichtsausdruck, Hinsicht; aspicere: ansehen, erblicken, betrachten, anschauen, berücksichtigen, prüfen, gewärtig sein
concubitus: concubere: beiliegen, zusammenliegen, mit jemandem schlafen, koitieren; concubitus: das Zusammenliegen, Beischlaf, Geschlechtsverkehr
conexi: conectere: verbinden, verknüpfen, zusammenfügen, vereinigen; conexum: Verbindung, Zusammenhang, Bindeglied, etwas Verbundenes, hypothetischer Satz; conexus: Verbindung, Verknüpfung, Zusammenhang, Bindung
conquisiti: conquirere: aufsuchen, ausfindig machen, zusammentragen, sammeln, ermitteln, nachforschen; conquisitus: aufgesucht, sorgfältig ausgewählt, auserlesen, erlesen, exquisit, kostbar, aufwendig
coram: coram: angesichts, in Gegenwart von, vor, öffentlich, unverhohlen, in Gegenwart von (mit Ablativ), vor (mit Ablativ); cora: Pupille, Augenpupille
deficientis: deficere: fehlen, mangeln, ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen, ermatten, entkräften, sich entfernen, im Stich lassen, sich empören, sich abwenden, ausbleiben
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
excitaret: excitare: ermuntern, aufregen, wecken, anfachen, erregen, begeistern, aufbauen, errichten
excogitauit: excogitare: ausdenken, ersinnen, erfinden, sich ausdenken, sich einfallen lassen, herausfinden
exoletorum: exoletus: Lustknabe, junger Stricher, verweichlichter Junge; exolescere: verschwinden, in Vergessenheit geraten, veralten, außer Gebrauch kommen
greges: grex: Herde, Schar, Truppe, Gruppe, Haufen; gregare: versammeln, zusammenbringen, vereinigen, in eine Herde zusammentreiben
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während; in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
incestarent: incestare: beschmutzen, verunreinigen, entweihen, beflecken, Schande antun, Inzest begehen
ipso: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es, eben dieser, eben diese, eben dieses, der Betreffende, die Betreffende, das Betreffende
libidines: libido: Verlangen, Begierde, Lust, Leidenschaft, Trieb, Willkür, Laune, Gelüst
libidinum: libido: Verlangen, Begierde, Lust, Leidenschaft, Trieb, Willkür, Laune, Gelüst
puellarum: puella: Mädchen, junge Frau, Jungfrau; puellaris: mädchenhaft, Mädchen-, Mädchen betreffend
quam: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quam: als, wie, wie, als
quos: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
repertores: repertor: Entdecker, Erfinder, Urheber, Finder
secessu: secessus: Rückzug, Absonderung, Abgeschiedenheit, Gang beiseite, Ausflug; secedere: weggehen, sich zurückziehen, sich absondern, ausscheiden, beiseite gehen
sedem: sedes: Sitz, Stuhl, Wohnsitz, Wohnort, Basis, Grundlage, Boden; sedare: beruhigen, stillen, besänftigen, beschwichtigen, lindern, mildern, beilegen, zum Stillstand bringen
sellaria: sellarium: Abort, Toilette, Latrine; sellaris: zu einem Sitz gehörig, zu einem Sattel gehörig, zu einem Stuhl gehörig, Sattler, Stuhlmacher; sellaria: Sesseltrage, Tragstuhl, Sitzzimmer, Aufenthaltsraum, Raum mit Sitzen
serie: series: Reihe, Folge, Kette, Abfolge, Stammreihe, Geschlechtsreihe; serius: ernster, schwerwiegender, zu ernst, ernster, zu ernst, ziemlich ernst
spintrias: spintria: Spintria (männlicher Prostituierter), Strichjunge, Lustknabe
triplici: triplex: dreifach, dreifältig, dreifach-, komplex
uero: vero: wirklich, tatsächlich, in der Tat, wahrlich, aber, jedoch, allerdings; verum: Wahrheit, Wirklichkeit, Realität, Tatsache, aber, jedoch, allerdings, wirklich, tatsächlich, in Wahrheit; verus: wahr, echt, wirklich, wahrhaftig, aufrichtig, zuverlässig, Wahrheit, Wirklichkeit, Tatsache
uicem: vicis: Wechsel, Abwechslung, Reihe, Los, Geschick, Schicksal, Amt, Dienst, Funktion
undique: undique: von allen Seiten, von überall her, von allen Richtungen, allseits, in jeder Hinsicht
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft

Übersetzungen › Sueton › De vita Caesarum (Tiberius) › 243

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen