Agrippam ignobilem loco, bonum militia et victoriae socium, geminatis consulatibus extulit, mox defuncto marcello generum sumpsit; tiberium neronem et claudium drusum privignos imperatoriis nominibus auxit, integra etiam tum domo sua.
von liliah.m am 11.10.2020
Er erhob Agrippa, der trotz seiner bescheidenen Herkunft kriegstüchtig war und an seinen Siegen beteiligt war, indem er ihm zwei Konsulate verlieh, und nachdem Marcellus gestorben war, machte er ihn zu seinem Schwiegersohn. Auch seine Stiefsöhne, Tiberius Nero und Claudius Drusus, ehrte er mit kaiserlichen Würden, während seine eigene Familienline noch ungebrochen war.
von kai.w am 08.12.2020
Er erhob Agrippa, der von niedriger Herkunft war, aber gute Dienste im Militär und ein Gefährte des Sieges, mit verdoppelten Konsulaten, und kurz nach dem Tod von Marcellus nahm er ihn als Schwiegersohn; Tiberius Nero und Claudius Drusus, seine Stiefsöhne, erhöhte er mit kaiserlichen Namen, während sein eigener Haushalt noch intakt war.