Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (3) › 113

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
adirent: adire: besuchen, hingehen, herangehen, sich nähern, hinzugehen, übernehmen, bitten
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
ausuros: audere: wagen
et: et: und, auch, und auch
exposcere: exposcere: EN: request, ask for, demand
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
novum: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
nutantem: nutare: schwanken, wanken
precibus: prex: Bitte, Gebet
principem: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
Quando: quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)
remedia: remedium: Heilmittel
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)