Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (I)  ›  186

Orantibus rursum idem blaesus et l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vivien.n am 31.01.2015
Mit ihnen, die erneut flehten, derselbe Blaesus und L.

von lya974 am 13.06.2024
Als sie erneut flehten, taten Blaesus und L. dasselbe

Analyse der Wortformen

blaesus

blaesus: lispelnd, stammelnd, Stotterer, Stotterin, Lispler, Lisplerin

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls, desgleichen, außerdem, ferner

l

L: Lucius (Pränomen)

L: 50, fünfzig

orantibus

orare: beten, bitten, flehen, anflehen, ersuchen, eine Rede halten, sprechen, verhandeln

rursum

rursum: wieder, von neuem, zurück, andererseits, wiederum

Ähnliche Textstellen

• Non rursum recurres ad asinum et rursum
• Praetores c· decimius flauus urbanam, p· cornelius
• Hic est vasta charybdis et hic aetnaea