Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) › 215

Übersetzungen auf Latein.me

von mats.876 am 19.05.2014
Die Sequaner, die nächsten, und die Staaten der Belgier zwingt er in seine Worte.

von mohammed.8876 am 16.11.2016
Er zwingt die benachbarten Sequaner und die belgischen Gemeinschaften, ihm Treue zu schwören.

adigit: adicere: hinzufügen, beifügen, hinwerfen, zuwerfen, richten auf, anwenden, erhöhen, steigern, beitragen
belgarum: belga: Belger
civitates: civitas: Bürgerschaft, Staat, Gemeinde, Stadtstaat, Gesamtheit der Bürger, Bürgerrecht, Nation
eius: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
proximos: proximus: nächster, nächste, nächstes, der nächste, der letzte, Nächster, Nachbar
sequanos: sequanus: Sequaner, sequanisch, zu den Sequanern gehörig
verba: verbum: Wort, Begriff, Ausdruck, Äußerung, Rede, Aussage