Supplices ad haec et vera exprobrari fatentes orabant puniret noxios, ignosceret lapsis et duceret in hostem: revocaretur coniunx, rediret legionum alumnus neve obses gallis traderetur.
von alice.832 am 11.08.2019
Als Bittsteller, die eingestanden, dass wahre Dinge ihnen vorgeworfen wurden, flehten sie, dass er die Schuldigen bestrafen, den Gefallenen vergeben und sie gegen den Feind führen möge: dass die Gattin zurückgerufen, der Liebling der Legionen zurückkehren und er nicht als Geisel an die Gallier ausgeliefert werde.
von elise856 am 29.11.2018
Auf ihren Knien und ihre Fehler eingestehend, baten sie ihn, die Schuldigen zu bestrafen, jene zu begnadigen, die vom Weg abgewichen waren, und sie gegen den Feind zu führen. Sie baten, dass seine Frau zurückgebracht werde, dass das Kind, das unter den Legionen aufgewachsen war, zurückkehre, und dass es nicht als Geisel an die Gallier übergeben werde.