Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 194

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep908 am 18.02.2022
Ein Konflikt brach zwischen dem Gallier und Caesar aus.

von yuna.824 am 14.05.2016
Und ein Wettstreit zwischen Gallus und Caesar entstand.

adversus: adversus: gegenüberliegend, entgegengesetzt, widrig, ungünstig, feindlich, feindselig, Gegner, Feind, gegen, gegenüber, entgegen, zu; advertere: zuwenden, hinwenden, bemerken, beachten, aufmerksam werden auf
caesarem: caesar: Caesar, Kaiser
certamen: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, Auseinandersetzung, Zwist, Disput
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
exortum: exoriri: entstehen, aufgehen, sich erheben, entspringen, beginnen; exors: ohne Anteil (an), ohne Los, ausgeschlossen von, frei von
gallo: gallus: Gallier, Hahn, gallisch, zu Gallien gehörig; callum: Schwiele, Hornhaut, Verhärtung, Unempfindlichkeit, Gefühlslosigkeit; callus: Schwiele, Hornhaut, Härte, Unempfindlichkeit