Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 283

Übersetzungen auf Latein.me

von jolie.8834 am 03.03.2020
Er vertrieb Vitellius aus dem Senat oder ließ ihn freiwillig zurücktreten.

von marleene905 am 14.02.2019
Er entfernte Vitellius aus dem Senat oder erlaubte ihm, freiwillig zurückzutreten.

aut: aut: oder, entweder, oder vielmehr
cedere: cedere: weichen, nachgeben, abtreten, überlassen, sich entfernen, sich zurückziehen, zugestehen, fallen an
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
movit: movere: bewegen, antreiben, veranlassen, erregen, beeindrucken, beeinflussen, entfernen, hervorrufen, beginnen
passus: pati: leiden, erdulden, ertragen, dulden, zulassen, gestatten, erleiden; passus: Schritt, Gang, Tritt, Fährte, Fußspur, Weg, Durchgang, erlitten habend, erduldet habend, durchgemacht habend; pandere: ausbreiten, entfalten, öffnen, aufdecken, enthüllen
senatu: senatus: Senat, Ältestenrat
sponte: spons: Willen, Trieb, Neigung, freier Wille, Antrieb, aus eigenem Antrieb; sponte: von selbst, freiwillig, aus eigenem Antrieb, spontan, aus eigenem Willen
vitellium: vitellius: Vitellius (römischer Kaiser, 69 n. Chr.)