Et appuleiam varillam, sororis augusti neptem, quia probrosis sermonibus divum augustum ac tiberium et matrem eius inlusisset caesarique conexa adulterio teneretur, maiestatis delator arcessebat.
von noel.c am 03.04.2023
Ein Denunziant brachte Anklage wegen Hochverrats gegen Appuleia Varilla, die Großnichte des Augustus, weil sie skandalöse Bemerkungen gemacht hatte, die den göttlichen Augustus, Tiberius und die Mutter des Tiberius verspotteten, und weil sie in eine Liebesbeziehung mit einem Mitglied der kaiserlichen Familie verwickelt war.
von helen.9911 am 28.09.2018
Und Appuleia Varilla, Nichte von Augustus' Schwester, wurde von einem Denunzianten des Hochverrats angeklagt, weil sie mit schändlichen Reden den göttlichen Augustus, Tiberius und dessen Mutter verspottet und zudem des Ehebruchs mit Caesar verdächtigt wurde.