Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) (7) › 325

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
armenios: armenius: EN: Armenian
cura: cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung; curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
germanico: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
instantior: instans: unmittelbar, dringend, EN: eager
Nota: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren; nota: Zeichen, bekannt, Charakter, EN: mark, sign, letter, word, writing, spot brand, tattoo-mark; notare: bezeichnen; notum: Erfahrung; notus: bekannt; novisse: kennen
praeverti: praevertere: voranstellen
sed: sed: sondern, aber