Übersetzungen › Tacitus › Annales (II) › 371

Übersetzungen auf Latein.me

von Elija am 08.02.2015
Rhescuporis, der König von Thrakien, nähert sich mit List.

von muhammad.g am 28.07.2021
Daher ging er auch listig gegen Rhescuporis, den König von Thrakien, vor.

adgreditur: adcredere: glauben, Glauben schenken, anvertrauen, leihen, zutrauen
astu: astus: List, Klugheit, Schlauheit, Arglist, Täuschung, Kunstgriff; astu: Stadt (besonders Athen), städtischer Bereich
igitur: igitur: daher, also, folglich, demnach, somit; icere: schlagen, treffen, stechen, stoßen, einen Schlag versetzen, schließen, machen, bekräftigen
quoque: quoque: auch, ebenfalls, gleichfalls, zudem, sogar; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
regem: rex: König, Herrscher, Regent
thraeciae: thraecia: Thrakien; thraecius: thrakisch, zu Thrakien gehörig, aus Thrakien stammend